Als 1991 die Sowjet­uni­on zusam­men­brach, bra­chen zugleich Kubas erd­öl­ab­hän­gi­ge Wirt­schaft und dabei vor allem, beson­ders schwer­wie­gend, die Land­wirt­schaft zusam­men, es droh­te eine rie­si­ge huma­ni­tä­re Kata­stro­phe. Die soge­nann­te „Perío­do espe­cial en tiem­po de paz“ hat­te begon­nen, die „Son­der­pe­ri­ode in Frie­dens­zei­ten“. Kuba über­leb­te sie nicht nur wesent­lich rei­bungs­lo­ser, als zu befürch­ten war, son­dern weist heu­te eine gänz­lich Wei­ter­le­sen