Wür­di­ge deut­sche Erst­auf­füh­rung von Neil Simons „Der letz­te Som­mer“ im klei­nen Hof­thea­ter Hamburg

23. August 2013 im klei­nen Hof­thea­ter: Him­mel­hoch jauch­zend und zu Tode betrübt! Dem klei­nen Hof­thea­ter gelang ein wah­res Feu­er­werk der Gefüh­le, das zur Pre­mie­re mit Stan­ding Ova­tions belohnt wurde. 

Inhalt: Seit vie­len Jah­ren ver­bringt die Fami­lie Hines mit ihrer Haus­häl­te­rin Filome­na den Som­mer in ihrem wun­der­schön gele­ge­nen Som­mer­haus. Burt Hines hat schon meh­re­re Herz­in­fark­te erlit­ten und genießt den ers­ten arbeits­frei­en Som­mer in sei­nem Land­haus. Sei­ne Ehe­frau Annie hat ihn schon vor Jah­ren ver­las­sen, da er durch den Sog des wirt­schaft­li­chen Erfolgs stets zu wenig Zeit mit sei­ner Fami­lie ver­brach­te. Burt trau­ert Annie immer noch nach. Ihre Toch­ter Josie kann der Mut­ter jedoch die Tren­nung nicht ver­zei­hen und sieht ihrem ange­kün­dig­ten Besuch mit nega­ti­ven Gefüh­len ent­ge­gen. Josie ist mit dem net­ten Jura­stu­den­ten Ken­ny ver­lobt, doch sie löst die Ver­lo­bung, als ihre Hoch­zeit in greif­ba­re Nähe rückt. Als wären dies nicht Span­nun­gen genug, tau­chen noch Filome­nas seit sie­ben Jah­ren ver­schol­le­ner Ehe­mann Lucia­no, Josies Ex-Freund Ray mit sei­ner Freun­din Samii und der eher undurch­sich­ti­ge Vin­nie Basa­ni auf. Ein Wech­sel­spiel an Eifer­sucht, Krän­kun­gen, Wut, aber auch Hoff­nung, Lie­be und Erlö­sung durch­zie­hen das Wochenende.

Ken­ny hält wenig vom plötz­li­chen Auf­tritt Vin­nie Basa­nis. (v. l. San­dra Kie­fer, Nor­man Dep­pe, Jan Hol­t­ap­pels, Ulf Albrecht, Petra Behrs­ing und Ines Hubert) Foto: Anders Balari

Mr. Hines und sei­ne Per­le Filome­na (Ulf Albrecht und Ines Hubert). Foto: Anders Balari

Der Vor­hang öff­ne­te sich und ent­hüll­te das mit rotem Licht ange­strahl­te Land­haus der Fami­lie Hines und vor die­sem das har­mo­ni­sche Bild aller Dar­stel­ler. Als dann Filome­nas Stim­me aus dem Off ertön­te, wur­de das Stand­bild auf der Büh­ne im Kopf des Publi­kums zu Filome­nas „ver­klär­tem“ Blick auf die Ver­gan­gen­heit. Denn schon nach weni­gen Wor­ten wur­de klar, dass Filome­na inzwi­schen tot ist. Sie starb, wie es ihr einst pro­phe­zeit wor­den war, im Alter von 92 Jah­ren. Doch noch immer erin­nert sie sich an die­sen Som­mer, von dem sie im Anschluß berich­tet. Das Büh­nen­bild von Jörg-Micha­el Mül­ler ist wun­der­schön und har­mo­niert eben­so wie die stim­mungs­vol­le Beleuch­tung aufs Bes­te mit der Hand­lung. Das Haus wur­de unauf­dring­lich gestal­tet, spie­gelt aber durch­aus die­sen beson­de­ren Glanz wider, den ihm sei­ne Bewoh­ner in ihren Erin­ne­run­gen geben.

Filome­na als ver­bin­den­des Ele­ment (San­dra Kie­fer, Ines Hubert, Petra Behrs­ing). Foto: Anders Balari

Dem klei­nen Hof­thea­ter ist mit Neil Simons (* 4. Juli 1927 in New York City) „Der letz­te Som­mer“ ein ganz gro­ßer Wurf gelun­gen! Ich bin sicher, der Autor wäre sehr zufrie­den mit dem Ergeb­nis, denn sei­ne fein erdach­te Ach­ter­bahn der Gefüh­le wur­de bis ins kleins­te Detail aus­ge­lo­tet und auf der Büh­ne gelebt. Mit sei­ner per­fek­ten Beset­zung zählt „Der letz­te Som­mer“ zu dem Bes­ten, was ich bis­her im klei­nen Hof­thea­ter sehen durf­te. Als deut­sche Erst­auf­füh­rung insze­nier­te Lars Cegle­cki das Büh­nen­stück, wel­ches den Zuschau­er von Anfang bis Ende einem Wech­sel­bad der Gefüh­le aus­setzt. Unver­ständ­li­cher­wei­se haben sich bis­her nur Lai­en­thea­ter mit dem Stück, das bereits 1997 als „Pro­po­sals“ sei­ne Büh­nen­pre­mie­re fei­er­te, beschäftigt.

Nor­man Dep­pe glänzt in der Rol­le des schrä­gen Vin­nie Basani.
Foto: Anders Balari

Ines Hubert über­zeug­te so in der Rol­le der Haus­häl­te­rin Filome­na, dass am Ende des Stü­ckes wohl jeder von ihrer ita­lie­ni­schen Her­kunft über­zeugt sein muss­te. Ihre Erzähl­stim­me (aus dem Off) ist so wun­der­bar ein­ge­spro­chen, dass ein gan­zes Hör­spiel die­ser Art denk­bar wäre. Ihre domi­nan­te und doch ver­letz­li­che Dar­stel­lung war äußerst berüh­rend. Peter Esch als lang ver­schol­le­ner Ehe­mann Filome­nas hat­te zwar die wenigs­ten Sze­nen, schaff­te es aber, sich auch in die­ser Rol­le einen Platz zu erobern und das Publi­kum zu gewinnen.
Annie, fein­füh­lig dar­ge­stellt von Petra Behrs­ing, wird im Lau­fe des Stü­ckes immer sanf­ter, bis schließ­lich ihr wah­res Ich erkenn­bar wird. Auch Ulf Albrecht als Burt Hines zeig­te sich hier von einer ganz neu­en Sei­te: ruhig, nach­denk­lich und gleich­zei­tig ver­schmitzt und kraft­voll spiel­te er einen tod­kran­ken Mann, der ver­such­te, die Feh­ler sei­nes Lebens in sei­nem letz­ten Som­mer unge­sche­hen zu machen. Rüh­rend war sei­ne Vor­freu­de auf den Besuch sei­ner Ex-Frau Annie und sei­ne Ver­su­che, sie mit ihrer gemein­sa­men Toch­ter Josie zu ver­söh­nen. Als er sei­ne Ex-Frau am Ende lei­se um ihre Hil­fe bat, wirk­te er bei­na­he, als wür­de er mit jedem Moment durch­sich­ti­ger und flüch­ti­ger. Eine bemer­kens­wer­te Leistung!

“Hast Du auch die Dia­man­ten gemacht?“ (Nata­lie Ren­ken und Nor­man Dep­pe) Foto: Anders Balari

Nata­lie Ren­ken als Model-Freun­din von Ray gebührt auf jeden Fall bald eine grö­ße­re Cha­rak­ter­rol­le, denn wie schon in „Im Weis­sen Rössl“ bewie­sen, hat sie vie­le Talen­te und weiß die­se gekonnt und so char­mant ein­zu­set­zen, dass man sich noch lan­ge an sie erinnert.
Nor­man Dep­pe gelang ein wah­res Zau­ber­kunst­stück: War sei­ne Rol­le des Vin­nie Basa­ni durch des­sen Dumm­heit und gro­be Sprü­che anfangs noch eine komi­sche aber unge­heu­er nerv­tö­ten­de Figur, so wan­delt er sich im Gespräch mit Samii (Nata­lie Ren­ken) zu einem direkt sym­pa­thi­schen Zeit­ge­nos­sen, dem man mit sei­ner neu­en Lie­be Glück wünscht. Ist die Stim­mung manch­mal gar zu trau­rig, ist man ihm sogar unend­lich dank­bar für sei­ne alles auf­lo­ckern­de Art. Wie­der ein­mal ist Nor­man Dep­pes bemer­kens­wer­te Kör­per­spra­che zu erwäh­nen, durch die er ganz mit sei­ner Rol­le verschmilzt.

Grab­re­de für einen erschla­ge­nen Vogel. (v.l. Nor­man Dep­pe, Nata­lie Ren­ken, San­dra Kie­fer, Marc Fels­ke) Foto: Anders Balari

Die Auf­füh­rung von „Der letz­te Som­mer“ bie­tet so vie­le beson­de­re Momen­te, dass es schwer­fällt, sie alle auf­zu­zäh­len. Ein paar sei­en hier den­noch genannt: Die Sze­nen zwi­schen Annie und ihrer Toch­ter Josie, die beson­de­re Ver­bin­dung von Mr. Hines und Filome­na sowie bei­der Bezie­hung zu Josie. Filome­mas Wie­der­se­hen mit Lucia­no. Auch Jan Hol­t­ap­pels sen­si­ble Dar­stel­lung des Ken­ny, sei­ne Ver­letz­lich­keit und Wut, die ein beson­de­res Lob ver­dient hat.

Elek­tri­sie­ren­de Span­nung zwi­schen Ray und Josie (Marc Fels­ke und San­dra Kie­fer). Foto: Anders Balari

Beson­ders die inten­si­ve Span­nung zwi­schen Josie und Ray wur­de durch die her­vor­ra­gen­de Dar­stel­lung von San­dra Kie­fer und Marc Fels­ke direkt kör­per­lich spür­bar und ließ die Zuschau­er die Luft anhal­ten. Vom fast hör­ba­ren Knis­tern sprang der Fun­ke direkt ins Publi­kum über. Wie Marc Fels­ke und San­dra Kie­fer als Ray und Josie umein­an­der kreis­ten, sich immer wie­der strit­ten, aber nicht los­las­sen konn­ten, mach­te ihre magne­ti­sche Anzie­hungs­kraft deut­lich. Mit der Ver­kör­pe­rung des Ray erhielt Marc Fels­ke end­lich eine Rol­le, in der er sein Talent aus­le­ben konn­te. San­dra Kie­fer spiel­te mit einer Inten­si­tät und Lei­den­schaft, dass sie die Luft zum Vibrie­ren brach­te. Eine klei­ne, aber wirk­lich gro­ße Schau­spie­le­rin, von der wir hof­fent­lich noch viel sehen und hören werden!

Ken­ny und Ray sind hilf­los ange­sichts der geball­ten Stu­ten­bis­sig­keit von Josie und Samii
(v. l. Jan Hol­t­ap­pels, San­dra Kie­fer, Nata­lie Ren­ken und Marc Fels­ke). Foto: Anders Balari

Fazit: Hier stimmt ein­fach alles! Das klei­ne Hof­thea­ter hat sich mit Lars Cegle­ckis Insze­nie­rung von Neil Simons „Der letz­te Som­mer“ zu einer neu­en Liga empor­ge­schwun­gen. Der Regis­seur und die her­vor­ra­gen­den Dar­stel­ler des Thea­ter­stü­ckes hat­ten die vie­len Vor­hän­ge und die Stan­ding Ova­tions mehr als ver­dient. Ganz sicher wer­den die Zuschau­er die­sen letz­ten Som­mer eben­so wenig ver­ges­sen wie Filome­na. Unbe­dingt anschauen!

Lai­la Mah­fouz, 27. August 2013

Links:

Der letz­te Som­mer“ wird im klei­nen Hof­thea­ter noch bis 22. Sep­tem­ber 2013 jeweils frei­tags und sams­tags um 20 Uhr sowie sonn­tags um 16 Uhr gezeigt. Nähe­re Infor­ma­tio­nen fin­den Sie auf der Sei­te des klei­nen Hoftheaters.

Das klei­ne Hof­thea­ter auf Facebook.

Hier geht es zur Foto­stre­cke des Theaterstücks.

Mehr über die Autorin Lai­la Mahfouz

Mehr über den Pho­to­gra­phen Anders Bala­ri